교황 비오 12세 회칙

성령의 영감

DIVINO AFFLANTE SPIRITU

결론

59. 위에서 본인은 성서 연구를 시대의 요구에 적용시키기 위해 필요한 일들을 설명하고 추천하였다. 존경하는 형제들과 친애하는 자녀들이여, 이제 본인은 교회의 헌신적인 자녀들로서 교회의 가르침과 지시를 충실하게 따르는 성서 학자들에게 부성적 애정으로 그토록 숭고한 직책에 선택되고 초대되었음을 축하할 뿐만 아니라 모든 열성과 주의를 다하여 이미 훌륭하게 시작한 과업을 언제나 새로운 각오로 지속시켜나가 주기를 기원한다. 그것은 본인의 말 그대로 숭고한 직책이다. 성령의 영감 아래 사람들에게 전달된 하느님의 말씀 그 자체를 철저히 연구하고 신자들에게 설명해주며 미신자들로부터 그 말씀을 변호하는 것보다 더 숭고한 일이 무엇이겠는가?

60. 이 영적 양식으로 해석가의 마음은 "신앙의 기념과 희망의 위로와 애덕의 권유"¹⁾를 지향하여 살찌고 길러진다. "이 모든 좋은 것들 한복판에서 살고 이것들을 묵상하며, 그 외 다른 것은 일체 외면하고 찾지도 않게 되면 이것이야말로 천국을 이 세상에서 미리 맛보는 것이 아니겠는가?"²⁾ 평신도들의 마음도 같은 양식으로 길러져야 할 것이다. 그리하여 그들로 하여금 이 양식으로부터 하느님께 대한 지식과 사랑을, 완덕으로의 전진을, 각 영혼 자체의 행복을 끌어낼 수 있도록 해야 한다. 하느님 말씀의 해석가들은 온 마음을 다하여 이 거룩한 과업에 헌신해야 할 것이다. "그들은 더욱 잘 이해할 수 있도록 기도해야 한다."³⁾ 그들은 거룩한 성서 구절들의 비밀을 더욱 깊이 캐내기 위해 열심히 일해야 한다. 또한 다른 사람들에게 이 하느님 말씀의 보고를 열어주기 위해 가르치기도 하고 설교도 해야 한다.

61. 현대의 성서 주석가들은 자신들의 능력에 따라 과거의 저명한 해석가들이 이루어놓은 위대한 결실과 대결해야 한다. 그렇게 되면 교회는 과거에서처럼 현시대에도 하느님의 그을 해석하는 데 있어서 유능한 박사들을 손쉽게 이용할 수 있게 될 것이다. 그들의 헌신적인 노고를 통하여 신자들은 성서 안에 담겨진 온갖 보석의 화려함과 일깨우는 언어와 환희를 이해할 수 있게 될 것이다. 성서 주석가들은 이같이 힘들고 중요한 직책 안에서 "성서를 자신들의 위로"⁴⁾로 삼고 약속된 상급을 기억해야 한다. "성서에 정통한 자들은 하늘의 광명처럼 빛날 것이요 많은 사람들에게 정의를 가르치는 자는 영원히 별처럼 빛날 것이다."⁵⁾

62. 이제 본인은 하느님의 말씀을 항구하게 묵상하는 교회의 모든 자녀들, 특별히 성서학 교수들과 젊은 성직자들과 설교가들에게 주님의 영이 얼마나 좋고 감미로운지⁶⁾ 맛볼 수 있기를 간절히 바란다. 마지막으로 본인은 주님 안에서 가장 큰 사랑으로 하나가 된 존경하는 형제들과 친애하는 자녀들인 그대들 모두에게, 천상 선물의 예표요 본인의 부성적 선의의 표시로서 사도적 강복을 보낸다.

63. 교황 재위 제 5년, 1943년 9월 30일, 성서 보금의 가장 위대한 박사이셨던 예로니모 성인 축일에, 로마 성 베드로 좌에서 반포함.