|
°¡Å縯 ±³À°¼º Áöħ
»çÁ¦ ¾ç¼º°ú ±³È¸ÀÇ »çȸ±³¸®, ±× ¿¬±¸¿Í ±³À°À» À§ÇÑ ±âº» Áöħ
II. »çȸ ±³¸®ÀÇ ¿ª»çÀû ¸é¸ð ¾î¶² À̵éÀº »çȸ ±³¸®°¡ Ãß»óÀûÀÌ°í ¿¬¿ªÀûÀ̸ç Á¤ÀûÀÏ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºñÆÇ·ÂÀÌ ¾ø´Ù°í ¿©°Ü ±× È¿°ú¿¡ ´ëÇØ "Àǽɰú ºÒ½Å"À» °®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼´Â "»çȸ ±³¸®" ¶Ç´Â "±³È¸ÀÇ »çȸÀû °¡¸£Ä§"À¸·Î ºÒ·ÁÁö´Â "dzºÎÇÏ°íµµ º¹ÇÕÀûÀÎ À¯»ê"À» ÀÌ¿ëÇÑ »çȸ Ȱµ¿ÀÇ ±ä±Þ¼ºÀ» ´©Â÷ °Á¶ÇÏ¿´´Ù.1) ±×°ÍÀº ¼±ÀÓÀÚµé Áï ¿äÇÑ 23¼¼¿À ¹Ù¿À·Î 6¼¼ ±×¸®°í Á¦2Â÷ ¹ÙÆ¼Ä °øÀÇȸÀÇ ±³ºÎµéµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î °Á¶ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.2)
±³È²µé°ú °øÀÇȸÀÇ »ç»ó¿¡´Â ±³È¸ÀÇ ¿ª»ç ³» ÇöÁ¸ÀÌ ±× ±×¸®½ºµµ±³Àû »çȸ Ȱµ¿À» ÅëÇÏ¿© Àΰ£µéÀÇ ¸¶À½°ú ±×µéÀÌ ¸¸µé¾î³½ ºÒÀÇÇÑ ±¸Á¶¸¦ º¯È½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ÇöÁ¸À» ¹Ý¿µÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÁöÇâÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¸é¸ð´Â ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¹®ÈÀû, »çȸÀû »óȲ ¾È¿¡¼ ƯÈ÷ Àß µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÇöÀç ±³È¸ÀÇ ±³µµ±ÇÀº ÀϺΠÀλçµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Ä¿´Ù¶õ Àû´ë°¨ - ¶§·Î ÀÌ Àû´ë°¨Àº ¹«ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù - ¿¡ ´ëÇØ ´ë´äÀ» ÁÖ°í ±³È¸ÀÇ ¼¼°è¿ÍÀÇ ´ëÈ¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Çö´ëÀÇ »çȸ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ÀÌó·³ È¿°úÀûÀÌ µµ±¸¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â À̵éÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ó¸¶³ª Å«Áö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ »çȸ ±³¸®¿¡ »õ·Î¿î ¿ªµ¿¼ºÀ» ºÎ¿©Çϰí ÀÖ´Ù.
ÃÊ´ë ±×¸®½ºµµ±³ ¸Þ½ÃÁö°¡ Áö´Ñ »çȸÀû ¸é¸ð  »çȸ±³¸®´Â ±× »Ñ¸®µéÀ» ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç¿¡ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ±³È¸ÀÇ ±¸¿ø°ú ÇØ¹æÀÇ »ç¸í¿¡ ±× ±â¿øÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. »çȸ ±³¸®´Â óÀ½¿¡´Â â¼¼±â, Ãâ¾Ö±Á±â, ¿¹¾ð¼µé ¹× ½ÃÆí, ÈÄ¿¡´Â ¿¹¼öÀÇ »ý¾Ö¿Í »çµµµéÀÇ ¼ÇÑ¿¡ ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Â ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀÇ ±¸¿ø°ú ÃÑüÀû ÇØ¹æÀ» ÅëÇÑ ½Å¾Ó üÇè°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù.3)
¿¹¼öÀÇ »ç¸í°ú ±×ÀÇ »ý¾Ö¸¦ ÅëÇÑ Áõ°Å´Â Àΰ£ÀÇ ÂüµÈ Á¸¾ö¼ºÀÌ ¾Ç¿¡¼ºÎÅÍ ÇØ¹æµÇ°í ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿øÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î ¼â½ÅµÈ Á¤½Å ¾È¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ½À» ¸í¹éÈ÷ ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¹¼ö²²¼´Â Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼º°ú ±Ç¸® ¹®Á¦¿¡, ±×¸®°í ¾àÇÏ°í ±ÃÇÌÇÑ À̵é°ú ºÒÀÇÀÇ Èñ»ýÀÚµéÀÇ Çʿ信 ¹«°ü½ÉÇϰųª ±¹¿ÜÀÚ·Î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¼ÌÀ½À» º¹À½¼ÀÇ ¸¹Àº ´ë¸ñµéÀ» ÅëÇØ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Å¼ø°£ ¿¹¼ö²²¼´Â °¡³ÇÏ°í ºÒ½ÖÇÑ À̵é°úÀÇ ½ÇÁ¦Àû ¿¬´ë°¨À» ³ªÅ¸³»º¸À̴̼Ù.4) ºÒÀÇ, À§¼±, ±Ç·ÂÀÇ ³²¿ë, ºÎÀÚµéÀÇ Å½¿å, °¡³ªÇÑ À̵éÀÇ °íÅë¿¡ ¹«°ü½ÉÇÑ À̵éÀ» °Å½½·¯ ÅõÀïÇϸé¼, »ê ÀÌ¿Í Á×Àº À̵éÀ» ½ÉÆÇÇÏ·¯ ¿µ±¤ Áß¿¡ ´Ù½Ã ¿À½Ç ¶§ ÃÖÈÄÀÇ °á»êÀÌ ÀÖÀ½À» »ý»ýÇÏ°Ô »ó±â½Ã۰í ÀÖ´Ù. º¹À½¼ ¾È¿¡´Â ¼¼±â¸¦ ÅëÇÑ ±³È¸ ¿ª»ç Áß ±× »çȸ »ç»óÀ» ±íÀÌ ÀÖ°Ô Çü¼ºÇÑ ¿©·¯ ±âº»Àû Áø¸®µéÀÌ ¸í¹éÈ÷ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¿¹¼ö²²¼´Â ¸ðµç Àΰ£ Á¸Àçµé ³²¼º°ú ¿©¼º, Á¾Á·, ¹ÎÁ·, ÀÎÁ¾, Á¤Ä¡Àû ¼Ò¼Ó ¶Ç´Â »çȸÀû Á¶°ÇÀÌ ¾î¶°ÇÏµç ±× Á¸¾ö¼º¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ º»ÁúÀû µ¿µî¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¼±Æ÷Çϼ̴Ù. ³ª¾Æ°¡¼ ±×ºÐÀÇ ¸Þ½ÃÁö ¾È¿¡´Â Àΰݵ鰣ÀÇ Ã¹ Åë±³ ÇüŸ¦ ÀÌ·ç´Â È¥ÀÎÀÇ Á¸¾ö¼ºÀÌ ¼±Æ÷µÇ¸é¼ Àΰ£À» º»ÁúÀûÀÎ »çȸÀû Á¸Àç·Î ÀÌÇØÇÏ´Â Àΰ£°üÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
¸ðµç Àΰ£µéÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î µ¿µîÇÑ Á¸¾ö¼ºÀ» °¡Á³´Ù´Â »ç½Ç°ú ±×µéÀÇ º»ÁúÀûÀÎ »çȸÀû º»¼º¿¡¼ºÎÅÍ, »çȸ »ýȰÀÇ Á¦°ü°èµéÀº Ȱ¹ßÇÑ Àΰ£Àû ¿¬´ë¼ºÀÇ ±âÁصé, Áï »ç¶ûÀ» ÅëÇÏ¿© Ȱ¼ºÈµÇ°í Á¾ÇÕµÈ Á¤ÀÇÀÇ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ±¸¼ºµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸°¡ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î µµÃâµÈ´Ù. º¹À½¿¡´Â »çȸ Áú¼¿Í °ü·ÃµÇ¾î À§¿Í °°Àº °¡Ä¡¸¸ÅÀ̳ª Áß¿äÇÏ°í ±âº»ÀûÀÎ ´Ù¸¥ ¿©·¯ °¡Ä¡µéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, »îÀÇ ±Ù¿øÀÌ¸ç ´ÜÀÏÇÏ°íµµ ºÒ°¡ÇؼÒÀûÀÎ °¡Á· Á¦µµ¿¡ °üÇÑ °¡Ä¡µé°ú ±ÇÀ§´Â Àüü Àηù °¡Á·ÀÇ ¼±°ú Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â °¡¿îµ¥ »çȸ ±×·ì¿¡¼ºÎÅÍ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ°í ÀÛ¿ëÇÏ¸ç °øµ¿¼±¿¡ ºÀ»çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØµÇ°í Çà»çµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ±× ±â¿ø°ú º»Áú¿¡ °üÇÑ °¡Ä¡µéÀÌ´Ù.
±³È¸´Â ±×¸®½ºµµÃ³·³ ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÇ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ°í »ç¶÷µéÀ» ȸ°³¿Í ±¸¿ø¿¡·Î ÀεµÇϱâ À§ÇÏ¿© À°ÈÇÑ º¹À½ÀÎ ±×¸®½ºµµÀÇ ½Åºñ ±× ÀÚü¸¦ ÅëÇØ¼ ÀÚ¶ó³´Ù.5) ±×¸®½ºµµ²²·ÎºÎÅÍ ºÎ¿©¹ÞÀº ±³È¸ÀÇ º¹À½È »ç¸íÀº ±³È¸ÀÇ ³»Àû ½Å¿øÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ½Å¿ø¿¡¼ºÎÅÍ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹ý¿¡ µû¶ó Àΰ£µéÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ °Ç¼³ÇÏ°í °ÈÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °úÁ¦¿Í Áöħ ¹× ÈûÀÌ ºÐÃâÇÑ´Ù.6)
Ãʼ¼±â ¹× Áß¼¼ ±³È¸´Â ±× »çȸÀû °¡¸£Ä§°ú ½ÇÇàÀ» ÅëÇØ¼ º¹À½¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ¿øÄ¢µé°ú ¹æÇâÀ» Àû¿ëÇÏ°í ¹ßÀü½Ã۱⸸ ÇÏ¿´´Ù. ¹®¸í »çȸÀÇ ±¸Á¶ ¼Ó¿¡ ÁøÀÔÇÑ ±³È¸´Â º¹À½È »ç¾÷À» ÀûÀýÇÑ »çȸÀû ÀÚ¼± »ç¾÷°ú ¿¬°á½ÃŰ¸é¼ »çȸ ±¸Á¶¸¦ Á¤ÀÇ¿Í »ç¶ûÀÇ Á¤½ÅÀ» ÅëÇÏ¿© Àΰ£È½Ã۰íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ±³È¸ÀÇ ±³ºÎµéÀº °¡³ÇÏ°í ¾ï¾Ð¹Þ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¿ë°¨ÇÑ ¿ËÈ£Àڷμ»Ó ¾Æ´Ï¶ó º¹Áö ±â°üµé(±¸È£¼Ò, °í¾Æ¿ø, ¼ø·ÊÀÚ¿Í ¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ ¼÷¼Ò µî)°ú, ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ »Ñ¸®¹ÚÀº »õ·Î¿î ÀεµÁÖÀÇÀÇ ½Ã´ë¸¦ Àü°³ÇÑ »çȸ-¹®ÈÀû »ç»óÀÇ ÁÖâÀÚµé·Î¼µµ À¯¸íÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·± ÀϵéÀº ´ëü·Î ½Ã¹Î »çȸ Á¶Á÷ÀÇ ºÎÀûÇÕ¼º°ú ¹ÌºñÁ¡À» º¸¿ÏÇÏ´Â »ç¾÷µéÀ̾úÀ¸¸ç µû¶ó¼ º¹À½ÀÇ Á¤½Å ¹× À§´ëÇÑ Èñ»ý°ú âÁ¶Àû Á¤½Å¿¡ ÅõöÇÑ ¿µµéÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ³ª¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±³È¸ÀÇ ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î Àΰ£ »ý¸íÀÇ ºÒ°¡Ä§Çؼº, È¥ÀÎÀÇ °Å·èÇÔ°ú ºÒ°¡ÇؼҼº, ¿©¼ºÀÇ Á¸¾ö¼º, Àΰ£ÀÇ ³ëµ¿°ú °³º° ÀΰÝÀÇ °¡Ä¡°¡ ÀνĵǾúÀ¸¸ç, ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© °í´ë ¼¼°èÀÇ °æÁ¦ ¹× »çȸ Á¦µµ¿¡¼ Á¤»óÀûÀÌ¶ó ¿©°ÜÁ³´ø ³ë¿¹ Á¦µµ°¡ ÆóÁöµÇ´Â µ¥ ±â¿©Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ½ÅÇÐ ¿¬±¸°¡ óÀ½¿¡´Â ¼öµµ¿øµé¿¡¼, ±× Èķδ ´ëÇе鿡¼ Á¡Â÷ ¹ßÀüµÈ °á°ú Àΰ£ÀÇ Áú¼ ÀÖ´Â °øµ¿ »ýȰÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ±âº» ¿øÄ¢µéÀ» Çй®ÀûÀ¸·Î ޱ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¾ÆÄû³ëÀÇ ¼º Å丶½º, ÇÁ¶õÄ¡½º²¿ ¼ö¾Æ·¹Áî, ÇÁ¶õÄ¡½º²¿ µ¥ ºòÅ丮¾Æ ¹× ´Ù¸¥ ¸¹Àº À̵éÀÇ »ç»óÀÌ ¿µ¿øÇÑ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ´Ù¸¥ ¿©·¯ À¯¸íÇÑ Ã¶ÇÐÀÚµé, ±³È¸¹ý ÇÐÀÚµé°ú ÇÔ²² ÂüµÇ°í °íÀ¯ÇÑ »çȸ ±³¸®ÀÇ Çü¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀüÁ¦µé°ú µµ±¸µéÀ» ÁغñÇÏ¿´°í ÀÌ¿¡ µû¶ó »çȸ ±³¸®´Â ±³È² ·¹¿À 13¼¼¿¡ ÀÇÇØ Àü°³µÇ±â ½ÃÀÛÇÏ°í ±× ÈÄÀÓÀڵ鿡 ÀÇÇØ °è¼ÓµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®½ºµµ±³ »ç»óÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ »çȸÀû ¸é¸ð¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ´Â ÀÏÀº »çȸ¿¡¼ ÀϾ´Â ±í°íµµ ³ÐÀº º¯ÇõÀ¸·Î ÀÎÇØ ³¯·Î ´õ¿í ±ä±ÞÇÑ ÀÏÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.7) ¿ª»çÀÇ °¢ ½Ã´ë¸¶´Ù ¾ðÁ¦³ª ÀÖ¾î ¿Ô°í ¶Ç ¿À´Ã³¯¿¡´Â ¼¼°èÀû Â÷¿ø¿¡¼ ´õ¿í ºÎÇÕÀûÀÌ°í ³ÐÀº ¹üÀ§°¡ µÇ¾î¹ö¸° »çȸ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇØ ±³È¸´Â ±× »çȸÀû °¡¸£Ä§À» ÅëÇØ¼ ÀηùÀÇ ³ë·Â°ú Èñ¸ÁÀ» ºñÃß¾îÁÖ°í À̲ø¾îÁÖ±â À§ÇÏ¿©, ±× °íÀ¯ÇÑ ¿µ¿ª ¾È¿¡¼ÀÇ À±¸®Àû, »ç¸ñÀû ³ë·ÂÀ» °ÔÀ»¸® ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ¶§ ºñÂüÇÏ°íµµ ºÒÀÇÇÑ »óȲ¿¡¼ ¿ä±¸µÇ´Â ±Ø´ÜÀû º¯Çõ±îÁöµµ Àΰ£ÀÇ ÂüµÈ ¼±À» ÁöÇâÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.8)
¿ª»çÀû À¯»êÀÇ Çü¼º  °¢ ½Ã´ë¸¶´Ù »çȸ ±³È¸´Â ÀÌ·ÐÀû ¿øÄ¢µé, ÆÇ´Ü ±âÁØµé ¹× Çൿ±Ô¹üµéÀ» °¡Áö°í Ưº°È÷ Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀÌ À¯¸°µÉ ¶§ ½Å¾Ó°ú ±³È¸ ÀüÅë¿¡¼ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ´Â ±× °íÀ¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î »çȸÀÇ ½Ç»óÀ» ºñÃß¾î¿Ô´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í ¿ª»çÀûÀÎ Àü¸Á¿¡¼ º¼ ¶§ »çȸ ±³¸®ÀÇ ½ÇÁ¦Àû ¼º°ÝÀº, ÂüµÇ°í Á¾ÇÕÀûÀÎ ÇØ¹æÀ» ¼ºÃëÇϱâ À§Çؼ °³Àΰú ´ÜüÀÇ ±íÀº º¯È¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â º¹À½Àû ¸Þ½ÃÁöÀÇ À±¸®Àû ¿ä±¸¿Í ÇÔ²², Ưº°ÇÑ ¿ª»çÀû »óȲÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¹®Á¦µé¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ±âº»Áöħ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â µ¥¿¡¼ºÎÅÍ ÁÖ¾îÁø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.9) ÇÏÁö¸¸ »çȸ ±³¸®ÀÇ ¿ª»çÀû ¹ßÀüÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â, °¢ ¹®ÇåÀÇ »çȸ-¹®ÈÀû ¸Æ¶ôÀ» ²ç¶Õ¾îº¸°í ±× ¹®ÇåÀÌ ³ª¿Â °æÁ¦Àû, »çȸÀû, Á¤Ä¡Àû, ¹®ÈÀû, »óȲµéÀ» ¾Ë Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÒ ¶§ ´Ù¾çÇÑ ¹®Çåµé ¾È¿¡¼ ±³È¸°¡ °ËÅäÇÑ »çȸ »óȲ°ú ±¤¹üÀ§ÇÑ »çȸ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ »ç¸ñÀû Àǵµ¸¦ ´õ Àß ¹ß°ßÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ »óȲ, »çȸ Á¦µµ ¹× ±¸Á¶µé¿¡ ´ëÇÑ À±¸®Àû ÆÇ´Ü°ú, Àΰ£°ú Àΰ£ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®½ºµµ±³Àû °³³ä¿¡¼ Á÷Á¢ µµÃâµÈ ±âº» ¿øÄ¢Àº ¾çÀÚ ¸ðµÎ ±³È¸°¡ ¼¼°è ¾È¿¡¼ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÇöÁ¸ÇÏ´Â Àǹ̸¦ ¾Ë°Ô ÇØÁØ´Ù. °¢ »çȸ ¹®ÇåÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ ¿¹¿ä Áõ°Å¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
18¼¼±â À¯·´°ú ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÀϺο¡¼ »ê¾÷ Çõ¸í, ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ, ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹× »çȸÁÖÀÇ¿¡ µÚÀ̾î Á¶¼ºµÈ »õ·Î¿î »óȲÀ» Ưº°È÷ ±â¾ïÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ À¯·´°¢±¹ÀÇ ÀûÁö¾ÊÀº °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀº ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸ÀÌ Áö´Ñ À±¸®Àû, »çȸÀû ¿ä±¸ ¹× ±³ºÎµé, Áß¼¼±âÀÇ À§´ëÇÑ ½ÅÇÐÀÚµé, ƯÈ÷ ¾ÆÄû³ëÀÇ ¼º Å丶½ºÀÇ ÀϰüµÈ °¡¸£Ä§À¸·Î ÅëÇØ ´ç½Ã¿¡ ÀÏ¾î³ Áß´ëÇÑ ºÒÀǸ¦ °Å½½·¯ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¾ç½ÉÀ» Àϱú¿ü´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼ ±³È¸°¡ ¼¼»ó ¾È¿¡ ÇöÁ¸ÇؾßÇÏ°í ±× ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â °¡Àå »õ·Ó°íµµ ¿ªµ¿ÀûÀÎ °³³äÀÌ ±× ¸ð½ÀÀ» °®Ã߱⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±³È¸ÀÇ ¼¼°è ³» ÇöÁ¸ÀÇ Á߿伺°ú »õ ½Ã´ë°¡ ±×¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ ¾î¶² ¸ð½ÀÀÎÁö¸¦ ´õ Àß ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ±³È¸ÀÇ ¸ðµç »çȸ ±³¸®´Â ´ç½ÃºÎÅÍ ¿À´Ã¿¡ À̸£±â±îÁö ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÁ¦ À§¿¡ ¼ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »çȸÀû ±³µµ±ÇÀÇ ¹®ÇåµéÀ» ÀÌ·¯ÇÑ Àü¸Á ¾È¿¡¼ ÀÐ°í ¶Ç ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
·¹¿À 13¼¼´Â ³ëµ¿ ¹®Á¦, Áï »ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼ ¹«»ê °è±ÞÀÌ Ã³ÇØ ÀÖ´ø ºñÂüÇÑ Çö½Ç¿¡¼ À¯·¡µÈ ¹®Á¦µéÀ» ÀûÁ¤ÇÏ¿© 1891³â ¡¸»õ·Î¿î »çÅ¡¹(Rerum Novarum)¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù. À̰ÍÀº ¿ë±â ÀÖ°íµµ ¼±°ßÁö¸í Àִ ȸĢÀ¸·Î ±³µµ±ÇÀÌ ±× ÀÌÈÄ ¹®ÇåµéÀ» ÅëÇØ¼ ÀÌ·é ¹ßÀüÀÇ Åä´ë¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ȸĢ¿¡¼ ±³È²Àº "³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á¶°Ç"10) ¼Ó¿¡ °¨Ãß¾îÁ® ÀÖ´Â "»çȸ¾Ç"À» Ä¡À¯ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ±³¸®Àû ¿øÄ¢µéÀ» °³ÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ȸĢÀº ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô "ºÎ´çÇÑ ºñÂü"À» °¡Á®´Ù ÁØ ¾ÇµéÀ» ¿°ÅÇÏ°í Æ¯È÷ "³ëµ¿ ¹®Á¦"ÀÇ Ä¡À¯Ã¥À¸·Î¼ÀÇ »çȸÁÖÀǸ¦ °ÅºÎÇÑ ´ÙÀ½, ³ëµ¿, »çÀ¯ Àç»ê±Ç, »çȸ °³ÇõÀÇ ±âº» ¹æ¹ýÀ¸·Î¼ °è±Þ ÅõÀï°ú ¹Ý´ëµÇ´Â ÇùÁ¶ÀÇ ¿øÄ¢, ¾àÇÑ À̵éÀÇ ±Ç¸®, °¡³ÇÑ À̵éÀÇ Á¸¾ö¼º, ºÎÀ¯ÇÑ À̵éÀÇ Àǹ«, »ç¶ûÀ» ÅëÇÑ Á¤ÀÇÀÇ ¿Ï¼º ¹× Á÷¾÷º° °á»çÀÇ ±Ç¸® µî¿¡ ´ëÇÑ °¡Å縯ÀÇ °¡¸£Ä§À» ¸í¹éÈ÷ ¹àÈ÷°í ½ÇÇö½Ã۰í ÀÖ´Ù.
±× ÈÄ 40³â, »ê¾÷ »çȸÀÇ ¹ßÀüÀÌ °æÁ¦-»çȸÀû ¿µ¿ª¿¡¼ Èû°ú ±Ç·ÂÀÇ ÁýÁßÀ» ´õ¿í Å©°Ô ¸¸µé¾î³õ°í ÀÜÀÎÇÑ °è±ÞÅõÀïÀÇ ºÒÀ» ´ç°Ü³õ¾ÒÀ» ¶§, ºñ¿À 11¼¼´Â °è±Þ°£ÀÇ °¥µîÀ» ±Øº¹Çϰí Á¤ÀÇ¿Í »ç¶û¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ »õ·Î¿î »çȸ Áú¼¿¡ À̸£°Ô ÇÒ ÁöÇâ°ú ÇÔ²² °æÁ¦-»çȸ ¿µ¿ª¿¡¼ Á¦Àΰ£ °ü°è¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â µµ´ö·ü11)À» Àß ÀνÄÇÏ°í ¸íÈ®È÷ ÇØ¼®ÇÏ¸ç ±ä±ÞÈ÷ Àû¿ëÇÏ°Ô ÇÒ Àǹ«¿Í Ã¥ÀÓ°¨À» ´À²¼´Ù.
»õ·Î¿î ¿ª»çÀû ¸Æ¶ô¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÎ ÀÌ È¸Ä¢ ¡¸»ç½ÊÁֳ⡹(Quadragesimo anno)Àº ¸î °¡Áö »õ·Î¿î Á¡À» ½Æ°í ÀÖ´Ù. »ê¾÷ ¹× »ý»ê »çȸ¸¦ ÀüüÀûÀ¸·Î Á¶¸ÁÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ³ëµ¿ÀÌ »ý»ê°ú °æÁ¦ ±¸Á¶¿¡ °øÇåÇϵí ÀÚº» ¿ª½Ã ÇÊ¿äÇÔÀ» °Á¶ÇÏ°í »çȸ Áú¼ÀÇ ÀçÈïÀ» À§ÇÑ Á¶°ÇµéÀ» ¼³Á¤Çϰí ÀÖ´Ù. ȸĢÀº ¶ÇÇÑ °æÁ¦ ¹× »çȸÁÖÀÇÀÇ »õ·Î¿î ¹ßÀü¿¡ µû¶ó ÀϾ "Ä¿´Ù¶õ º¯È"¿¡ ´ëÀÀÇϰíÀÚ Çß´Ù.12) ȸĢÀº ³ëµ¿ Á¶ÇÕÀ» ŵ¿½ÃŲ ¿¬´ë¼ºÀÇ ¿ø¸®¿Í Çùµ¿ÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¿ËÈ£Çϰí, °á»ç¿Í Ȱµ¿ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Á¸ÁßÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ ±â´ëÇÏ´Â ¼º°øÀ» À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°íµµ ¾Æ¿ï·¯ ÁÖÁö¸¸, ´ç½ÃÀÇ »çȸÀû ¸ð¼øÀ» ³ëµ¿ Á¶ÇÕ Á¦µµ·Î½á ±Øº¹ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¿¡ µ¿Á¶Çϱ⸦ ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ºñ¿À 12¼¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±ä ÀçÀ§ ±â°£ Áß¿¡ ¾Æ¹«·± »çȸ ȸ̵µ ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¼ö¸¹Àº ¿¬¼³¹®µéÀ» ÅëÇÏ¿© ´ç½ÃÀÇ »çȸ ¹®Á¦¿¡ ¼±ÀÓÀÚµéÀÇ °¡¸£Ä§°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌ ÇÏ¿© ±ÇÀ§ÀÖ°Ô °³ÀÔÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ¿¬¼³¹®µé Áß Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀÇ Àç³ ÀÌÈÄ Àç°ÇÀ» °í¹«Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î À±¸®-»çȸÀû ¿øÄ¢µéÀ» ¸íÈ®È÷ Á¦½Ã, Çü¼ºÇϰí, ÀçÈ®ÀÎÇÑ ¿©·¯ ¶óµð¿À ´ãȰ¡ ƯÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù. "½Ã´ëÀÇ Â¡Ç¥µé"À» ÆÄ¾ÇÇÏ´Â ±×ÀÇ ¼¶¼¼ÇÔ°ú ÁöÇý¸¦ ÅëÇØ º¼ ¶§, ºñ¿À 12¼¼´Â Á¦2Â÷ ¹ÙÆ¼Ä °øÀÇȸ¿Í ±×ÀÇ ÈÄÀÓ ±³È²µéÀÇ »çȸ °¡¸£Ä§ÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¼±±¸ÀÚ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸¦ ÅëÇÏ¿© »çȸ ±³¸®°¡ ´ç½ÃÀÇ ¹®Á¦µé°ú °ü·ÃµÇ¾î ´õ Àß ±¸Ã¼ÈµÇ°í Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Á¡µéÀº Ưº°È÷ ´ÙÀ½°ú °°´Ù ; ÀçÈÀÇ °ø°ø¼º°ú »ç¿ë, °í¿ëÀΰú Çǰí¿ëÀÎÀÇ ±Ç¸®¿Í Àǹ«, °æÁ¦ Ȱµ¿¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ ±¹°¡ÀÇ ±â´É, Á¤ÀÇÀÇ ½ÇÇö°ú ÆòÈÀÇ º¸ÀåÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦Àû Çù·ÂÀÇ Çʿ伺, °è±Þ°ú ¹ÎÁ·µé°£ÀÇ °ü°è ±Ô¹üÀ¸·Î¼ÀÇ ¹ýÀÇ Àç°Ç, »ý°è¸¦ À§ÇÑ ÃÖÀú ÀÓ±Ý µîÀÌ´Ù.13) ÀüÀï µµÁß°ú ÀüÀï ÈÄ ºñ¿À 12¼¼ÀÇ »çȸÀû ±³µµ±ÇÀº ¸ðµç ´ë·úÀÇ ¼ö¸¹Àº ¹ÎÁ·µé, ½ÅÀÚµé°ú ºÒ½ÅÀڵ鿡°Ô ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸°úÀÇ ³»¹ÐÇÑ ¿¬°á ¼Ó¿¡ ÇØ¼®µÇ°í ¼±Æ÷µÈ ¼¼°èÀû ¾ç½ÉÀÇ ¼Ò¸®¿´´Ù. ºñ¿À 12¼¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ À±¸®Àû ±ÇÀ§¿Í ¸í¼ºÀ» ÅëÇÏ¿© »çȸ °¢°è °¢ÃþÀÇ »ç¶÷µé, Á¤Ä¡°¡, Áö½ÄÀÎ, ÁöµµÀÚµé, ±â¼úÀÚµé, ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ±×¸®½ºµµ±³Àû ÁöÇýÀÇ ºûÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ¾ú´Ù. ¡¸»õ·Î¿î »çÅ¡¹14)ÀÇ ÀüÅëÀ» ±Ø´ëÈÇÏ·Á Çß´ø ±×´Â Á¦¹ÎÁ·µé°ú ±¹°¡µéÀÇ ÇൿÀ» °í¹«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À±¸®Àû, »çȸÀû ¾ç½ÉÀ» Çü¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´Ù. ±×¸¦ ÅëÇØ¼, ±× ½º½º·Î ¡¸»õ·Î¿î »çÅ¡¹¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¸»Çß´ø °Íó·³, Àüü Àηù¿¡°Ô ÀºÇý·ÎÀÌ ÇöÁ¸ÇØ °è½Ã´Â âÁ¶ÀÚ ¼º·ÉÀÇ ¼û°áÀÌ ±³È¸¿¡ ºÒ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.15)
Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ÈÄ ±³È¸´Â ¿©·¯ °¡Áö ¸é¿¡¼ »õ·Î¿î »óȲ¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ¾ú´Ù ; óÀ½¿¡´Â ³ëµ¿ÀÚ °è±Þ¿¡ ±¹ÇÑ µÇ¾î ÀÖ¾ú´ø "»çȸ ¹®Á¦"°¡ ¼¼°èȵǴ Ãß¼¼¸¦ °Þ°Ô µÇ¾î ¸ðµç °è±Þ, ¸ðµç ±¹°¡µé, ±¹Á¦ »çȸ ÀÚü¸¦ ¸Á¶óÇÏ°Ô µÈ°í, ±×Áß Á¦3¼¼°èÀÇ µå¶ó¸¶´Â ´õ¿í Å©°Ô ºÒ°ÅÁ³´ø °ÍÀÌ´Ù. "Çö´ëÀÇ ¹®Á¦"´Â ±³È¸ÀÇ »ç¸ñÀû ¿¬±¸¿Í Çൿ ¹× »çȸÀû ±³µµ±ÇÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. »ç½Ç ¿äÇÑ 23¼¼ÀÇ »õ·Î¿î ȸĢ ¡¸¾î¸Ó´Ï¿Í ±³»ç¡¹(Mater et Magistra)´Â ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥µÈ ¹®ÇåµéÀ» »õ·Ó°Ô ÇÏ°í ¸ðµç ±×¸®½ºµµ±³ °øµ¿Ã¼¸¦ ¸Á¶óÇÏ´Â µµÁ¤¿¡¼ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀ̾ú´Ù.16) ÀÌ »õ·Î¿î ¹®ÇåÀº "»çȸ ¹®Á¦"17)°¡ Áö´Ñ ´õ¿í Çö½ÇÀûÀ̰í Áß¿äÇÑ Á¡µéÀ» ´Ù·ç¸é¼, °¢ °æÁ¦ ¿µ¿ª, °¢ ³ª¶ó¿Í Áö¿ª°£ÀÇ ºÒ±ÕÇüÀ» ºÎ°¢½Ã۰í, ±¹°¡°£ÀÇ ÇÕÀÇ¿Í ¿¬´ë¼ºÀÇ ºÎÁ·À¸·Î Ưº°È÷ Á¦3¼¼°è¿¡¼ ºñÂüÇÑ »óȲÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Â Àα¸ °úÀ×°ú Àú°³¹ß Çö»óÀ» °í¹ßÇϰí ÀÖ´Ù.
±³È²Àº »õ·Î¿î ÇÙÀüÀïÀÇ À§Çè ¾Õ¿¡¼ °¢¹ÎÁ·°ú ±¹°¡ ÁöµµÀڵ鿡°Ô Áß´ëÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³½ ÈÄ °¡Àå Å« À§±âÀÇ ¼ø°£¿¡ ȸĢ ¡¸Áö»óÀÇ ÆòÈ¡¹(Pacem in terris)¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ È¸Ä¢Àº °¢»ç¶÷°ú ±¹°¡µé°£ÀÇ °ü°è¸¦ Áö¹èÇØ¾ß ÇÏ´Â À±¸®Àû ¿ä±¸µéÀ» Á¸ÁßÇÏ°í ±×¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Æòȸ¦ °Ç¼³Çϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â ±ä±ÞÇÑ ±Ç°íÀÌ´Ù.
¿äÇÑ 23¼¼ÀÇ È¸Ä¢µéÀÌ °¡Áø ÇüÅÂ¿Í ¿ë¾î´Â ¼±´ë ÀüÅë°úÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ̶ó´Â ¹ýÄ¢À» ¹«½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ »õ·Î¿î »óȲ¿¡ÀÇ Á¢±Ù¹æ½Ä°ú ¿µÇâ¸é¿¡¼ º¸¾Æ »çȸ ±³¸®¿¡ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ºÎ¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¾î¶² "ÀνķÐÀû Àü°³"¸¦ µÎ°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹°·Ð °æÇèÀûÀÌ°í »çȸÇÐÀû ÀڷḦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÏ´Â °æÇâÀº ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ »çȸ ±³¸®ÀÇ ½ÅÇÐÀû µ¿±â¸¦ °Á¶Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀº ±× ÀÌÀüÀÇ ¹®Çåµé°ú ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ ´õ¿í È®¿¬È÷ µå·¯³´Ù. ±× ÀÌÀü ¹®Çåµé¿¡´Â öÇÐÀû ¿¬±¸¿Í ÀÚ¿¬¹ýÀÇ ¿øÄ¢µé¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ³í°Å°¡ ÁÖÁ¾À» ÀÌ·ç¾ú¾ú´Ù. ¿äÇÑ 23¼¼ ȸ̵éÀÇ ±â¿øÀº ¹°·Ð °¢±¹ÀÇ ½É°¢ÇÑ ±¹°¡³»Àû º¯Çõ°ú ±×µé »óÈ£ °ü°èÀÇ º¯È, °úÇÐÀû, ±â¼úÀû, °æÁ¦Àû ºÐ¾ß ¹× "»çȸ Á¤Ä¡Àû"18) ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ ½É°¢ÇÑ º¯Çõ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
´ç½Ã ´Ù¸¥ ¿©·¯ °¡Áö ½É°¢ÇÑ Çö»óµéÀÌ °ÆÁ¤ÇÒ ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀÇ ±ä±ÞÇÑ ¾ç»óÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ÀüÈÄ Àç°Ç¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû ¹ßÀüÀÇ È¿°ú ¹®Á¦¿´´Ù. °æÁ¦ ¹ßÀüÀÌ °¡Á®´Ù ÁØ ³«°üÁÖÀÇ·Î ÀÎÇØ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ±ÕÇü ¾ø´Â ¹ßÀü¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ Á¦µµµéÀÌ Áö´Ñ ¸ð¼øÀ» Áï½Ã ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´õ±¸³ª ÀÌ¹Ì 60³â´ë ¸» ¸¹Àº Á¦3¼¼°è±¹°¡µéÀÌ Å»½Ä¹ÎÈÀÇ °úÁ¤À» ¹â°í ÀÖ´ø Áß, ±×ÀÌÀüÀÇ Á¤Ä¡Àû ½Ä¹ÎÁÖÀǸ¦ ´ëüÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °æÁ¦Àû ¼º°ÝÀÇ ½Ä¹Î Áö¹è°¡ ÀϾ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀÌ Æ¯È÷ ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼ ÀǽÄÈ¿Í ÀúÇ× ¿îµ¿À» ÀÏÀ¸Å² °áÁ¤Àû ¿ä¼Ò¿´´Ù. °Å±â¼´Â ¹ßÀüÀÇ ºÒ±ÕÇü°ú »õ·Î¿î ÀÇÁ¸ »óÅÂ¿Í ½Î¿ì±â À§ÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ý°ú ÇüÅÂ·Î ÇØ¹æÀÇ È¿¸ð°¡ ²ú¾î³ª¿À°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿©±â¿¡¼ºÎÅÍ ¿©·¯ °æÇâµéÀ» ¶í "ÇØ¹æ½ÅÇÐ"ÀÌ ³ª¿À°Ô µÇ¾ú°í ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâµé¿¡ ´ëÇØ ¼ºÁ´ ±× ÀÔÀåÀ» Ç¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.19)
¡¸¾î¸Ó´Ï¿Í ±³»ç¡¹°¡ ¹ßÇ¥µÈÁö 4³â ÈÄ, Çö´ë ¼¼°è¿¡¼ÀÇ ±³È¸¿¡ °üÇÑ Á¦2Â÷ ¹ÙÆ¼Ä °øÀÇȸÀÇ »ç¸ñ ÇåÀå"±â»Ý°ú Èñ¸Á"(Gaudium et spes)ÀÌ ºûÀ» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ µÎ¹®Çåµé »çÀÌ¿¡ È帥 ±â°£ÀÌ ¿ª»çÀû Çö½Ç¿¡¼ ¾î¶² ÀǹÌÀÖ´Â º¯È°¡ Àֱ⿡´Â ³Ê¹« ª´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, »õ·Î¿î ¹®ÇåÀ» ÅëÇØ¼ »çȸ ±³¸®°¡ ³»µðµò ¹ß°ÉÀ½Àº ÁÖ¸ñÇÒ ³²ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. »ç½Ç °øÀÇȸ´Â, ¼¼°è´Â ±³È¸·ÎºÎÅÍ »õ·Ó°íµµ °í¹«ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ±â´Ù¸²¿¡ ´ëÇØ °øÀÇȸ´Â ÀÌ ÇåÀåÀ¸·Î ÀÀ´äÇÏ¿´°í, ±× ¾È¿¡´Â ±³È¸·ÐÀÇ ¼â½Å°ú ¹ß¸ÂÃß¾î ½ÅÀÚµéÀÇ °øµ¿Ã¼¿Í ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀÇ Á¸Àç ¾ç½Ä¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °³³äÀÌ ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇåÀåÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼¼°è ³» ÇöÁ¸À» ´«¿¡ º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ÂüµÈ ±æÀÎ ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ Áõ°Å¿Í »î¿¡ °üÇÑ ±× ÀÌÀü ¹®ÇåµéÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ´ëÇØ »õ·Î¿î °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. °øÀÇȸ¿¡¼ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µÈ ±³È¸ÀÇ »çȸÀû Â÷¿ø¿¡¼ÀÇ ´ë´äÀº, Àΰ£°ú »çȸ, ƯÈ÷ °æÁ¦ ¹ßÀüÀÇ ¿ä±¸¿Í ±× ¿Ã¹Ù¸¥ ÇØ¼®¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÌ·ç¾îÁø »çȸ-°æÁ¦ »ýȰ¿¡ ´ëÇÑ ´õ¿í ¿ªµ¿ÀûÀÎ °³³äÀ» Àü°³ÇÔÀ¸·Î½á ±¸Ã¼È µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é »ç¸ñ ÇåÀåÀÇ Àå¿¡ µû¸£¸é »çȸÀû, °æÁ¦Àû ºÒÆòµîÀ» ½ÃÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ç»ó ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ °³³ä ÆÄ¾Ç¿¡ ±× ±â¹ÝÀ» µÑ ¼ö ÀÖ´Ù. »çȸ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°èÀû ¹üÀ§ÀÇ ÇØ¼®Àº »çȸ ±³¸®ÀÇ ¹ßÀü °úÁ¤¿¡¼ ÇϳªÀÇ ±âº»Àû ÀüȯÁ¡À» ÀÌ·ç¾ú´Ù : »çȸ ±³¸®´Â µÎ °¡Áö Ä¿´Ù¶õ üÁ¦, Áï ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í »çȸÁÖÀÇÀÇ »çȸ-°æÁ¦Àû ¿µÇâ·Â¿¡ À̲ø·Á°¡Áö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ¹ßÀüÀÇ ÀÌÁßÀû ¸é¸ð ¶Ç´Â ¹üÀ§¶ó´Â »õ·Î¿î °³³äÀ» Àü°³ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ °³³äÀº Àΰ£ Àüü, "Áï ¹°ÁúÀû Â÷¿øÀÇ Çʿ伺, ÁöÀû, ¿µÀû ¹× Á¾±³Àû »îÀÇ ¿ä±¸±îÁö °í·ÁÇÏ¿© ÃÑüÀûÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÈ" Àΰ£ÀÇ ¼±À» Á¦°í½ÃŰ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï´Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼ »ý»êÀÚ¿Í ¼ÒºñÀÚ °£ÀÇ ÀüÅëÀûÀ¸·Î »ó¹ÝµÈ ÀÔÀåÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¶ÇÇÑ À§´ëÇÑ Àηù °¡Á·ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ¸ðµ¶ÇÏ´Â Â÷º°À» ±Øº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.20)
ÀÌ·¯ÇÑ Àü¸Á¿¡¼ º¼ ¶§ »ç¸ñ ÇåÀåÀÌ °æÁ¦-»çȸ »ýȰ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÇ ±âÃÊ¿¡´Â ÂüµÈ ÀεµÁÖÀÇÀû ¹ßÀü °³³äÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. "±â»Ý°ú Èñ¸Á"À» ÅëÇØ¼ Àηù ¾È¿¡ ÀÖ´Â ºÒÆòµî°ú ºÒÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Á¡ÁõÇÏ´Â ÀǽÄ, ƯÈ÷ Á¦3¼¼°èÀÇ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇØ ±³È¸°¡ ¾ó¸¶³ª ±íÀº °¨¼ö¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ »çȸ ±³¸®¿¡´Â ¸ðµç »çȸÀû, °æÁ¦Àû Â÷º°¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© ¹ßÀüÀÇ ¸ñÀû, ÁÖü, ÁÖÀΰøÀ¸·Î¼ÀÇ Àΰ£ÀÌ Áö¹èÇÏ´Â °æÁ¦ÀÇ ÀΰÝÁÖÀÇÀû, °øµ¿Ã¼Àû Çâ¹æÀÌ Æ¯È÷ °Á¶µÇ°í ÀÖ´Ù.
±×¸®½ºµµÀû »ýȰÀÇ Çö¼¼Àû ¸é¸ðµéÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î, ÀÌ·¸°Ô ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ ±³µµ±ÇÀÇ Àå¾öÇÑ ¹®ÇåÀº ÀÌ »ç¸ñ ÇåÀåÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. »çȸÀû, ½É¸®ÇÐÀû, Á¤Ä¡Àû, °æÁ¦Àû, À±¸®Àû, Á¾±³Àû º¯È¿¡ »ç¸ñ ÇåÀåÀÌ ±â¿ïÀÎ ÁÖÀÇ´Â ÃÖ±Ù 20³â µ¿¾È Àΰ£µéÀÇ ¹®Á¦¿Í »çȸ¿ÍÀÇ ´ëȸ¦ À§ÇÑ ±³È¸ÀÇ »ç¸ñÀû ³ë·ÂÀ» ´õ¿í Á¦°í½ÃÄ×´Ù.
°øÀÇȸ Á¾·á ¸î ³â ÈÄ, ±³È¸´Â ¹Ù¿À·Î 6¼¼ÀÇ È¸Ä¢ ¡¸¹ÎÁ·µéÀÇ ¹ßÀü¡¹À» ÅëÇØ¼ Àηù¿¡°Ô »çȸ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ¶Ç ÇϳªÀÇ Áß¿äÇÑ ÀڷḦ Á¦°øÇÏ¿´´Ù. ÀÌ È¸Ä¢Àº ¸î¸î Áß¿äÇÑ »õ·Î¿î Á¡µéÀÌ ÀÖ±â´Â Çϳª "±â»Ý°ú Èñ¸Á"ÀÇ »çȸ-°æÁ¦ »ýȰ¿¡ °üÇÑ Àå(íñ)À» È®´ëÇÑ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±× ÈÄ ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ¾î ¸¹Àº Á¦3¼¼°è ±¹°¡µéÀ» Â÷º°ÇÏ°í ºÒÀÇ¿Í ¼Ò¿Ü »óȲ¿¡ ¾ô¸ÅÀÌ°Ô ÇÑ ºÒÆòµî¿¡ °üÇÑ ÀǽÄȰ¡ ÃÖ´ëÇÑ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â ºó±¹°ú ºÎ±¹ »çÀÌÀÇ ºÒ±ÕÇüÀÇ ½ÉÈ, Á¦3¼¼°èÀÇ Àα¸ Áõ°¡ µîÀÇ Æ¯º°ÇÑ »óȲÀ¸·Î ÀÎÇØ ´õ¿í Ä¿Á³´Ù. °¡Àå °¡³ÇÏ°í ¹ö¸²¹ÞÀº Áö¿ª°ú ¹ÎÁ·µéÀÇ Àú°³¹ß°ú ±× ¿øÀεéÀ» ºÐ¼®ÇÑ °ÍÀÌ ÀïÁ¡À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×°í ºÒÀǸ¦ °Å½º¸¥ ÅõÀïÀÇ ºÒ±æÀÌ ÀϾ°Ô ¸¸µé¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
»çȸÀû °¥µîÀÌ ¼¼°èÀû ¾ç»óÀ» ¶ì°Ô µÈ »õ·Î¿î ¿ª»çÀû ¸Æ¶ô¿¡¼21) ¡¸¹ÎÁ·µéÀÇ ¹ßÀü¡¹ÀÇ ºûÀÌ ºñÃßÀÌ°Ô µÇ¾î Àΰ£ÀÇ ÃÑüÀû ¹ßÀü°ú ÀηùÀÇ ¿¬´ëÀû ¹ßÀüÀÌ °¡Áø ¸ðµç ¸é¸ðµéÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ°Ô µÇ¾ú´Ù : ÀÌ µÎ °¡Áö ÁÖÁ¦´Â ȸĢÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ÃàÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±³È²Àº ¿¬´ëÀû Ȱµ¿ÀÇ ±ä±Þ¼ºÀ» ȸĢÀÇ ¼ö½ÅÀڵ鿡°Ô È®½Å½Ã۱⸦ ¹Ù¶ó¸é¼22) ¹ßÀüÀ» "ºñÀΰ£ÀûÀÎ »îÀÇ ¿©°ÇÀ» ´õ¿í Àΰ£ÀûÀÎ ±×°ÍÀ¸·Î ÀÌÇà½ÃŰ´Â °Í"À¸·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ±× Æ¯¼ºÀ» ÁöÀûÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ºñÀΰ£ÀûÀÎ ¿©°ÇµéÀº ¹°ÁúÀû, ¿µÀû °áÇ̰ú ¾ï¾ÐÀû ±¸Á¶°¡ ÀÖÀ» ¶§ ¼º¸³µÈ´Ù. Àΰ£Àû ¿©°ÇÀº ÇʼöǰÀÇ ¼ÒÀ¯, Áö½Ä°ú ¹®ÈÀÇ ½Àµæ, ŸÀÎÀÇ Á¸¾ö¼º Á¸Áß, ÃÖ°í °¡Ä¡¿Í ÇÏ´À´Ô ÀÎ½Ä ¹× Èñ¸Á, »ç¶ûÀÇ ±×¸®½ºµµ±³ »ýȰÀ» ¿äûÇϰí ÀÖ´Ù. 23)
ºñÀΰ£ÀûÀÎ ¿©°Ç¿¡¼ ´õ¿í Àΰ£ÀûÀÎ ±×°Í¿¡·ÎÀÇ "ÀÌÇà"Àº ±³È²¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¼ø¼ö Çö¼¼Àû ¸é¸ðµé¿¡ ÇÑÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÒÀÇ¿¡¼ºÎÅÍÀÇ ÇØ¹æ°ú ÂüµÈ °¡Ä¡ - ÀÌ µÎ °¡Áö°¡ ¾øÀÌ ÂüµÈ »çȸ ¹ßÀüÀ̶õ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù - ¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû ¹Ý¼ºÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸ÄÑ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »çȸ ±³¸®´Â ¿©±â¿¡¼ ±íÀÌ ÀÖ°íµµ ¼â½ÅµÈ À±¸®Àû ¹Ý¼º¿¡·Î ÇâÇÏ´Â ¹®À» ¾ò°Ô µÈ´Ù.
¡¸¹ÎÁ·µéÀÇ ¹ßÀü¡¹ ȸĢ ÀÌÈÄ °Ü¿ì 4³â¸¸¿¡ ¹Ù¿À·Î 6¼¼´Â »çµµÀû ¼ÇÑ ¡¸ÆÈ½ÊÁֳ⡹(Octogesima adveniens)À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ¡¸»õ·Î¿î ½Ã´ë¡¹ ¹ßÇ¥ ÆÈ½ÊÁÖ³âÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±³Ç×Àº °ú°Åº¸´Ù ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. »ê¾÷ÈµÈ ¼¹æ ¼¼°è¿¡´Â ¼ÒÀ§ "»ê¾÷È »çȸ"ÀÇ »õ·Î¿î ¹®Á¦µéÀÌ ÀϾ°í ÀÖ¾ú°í µû¶ó¼ ±³È¸ÀÇ »çȸÀû °¡¸£Ä§À» ÀÌ ¹®Á¦µé¿¡ Àû¿ë½Ãų Çʿ䰡 ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¡¸ÆÈ½ÊÁֳ⡹Àº ÇöÁ¸ÇÏ´Â »çȸ-°æÁ¦Àû Á¦µµ¿¡ ¿¹¼ÓµÈ À̵¥¿Ã·Î±âµé°ú À¯ÅäÇǾƿ¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ¾È¸ñÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å´À¸·Î½á ±×¸®½ºµµ±³Àû ½ÇÁ¸°ú ¼Ò¸íÀÌ °®´Â Á¤Ä¡Àû ¸é¸ð¸¦ ÆÄ¾ÇÇϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î ¹Ý¼ºÀ» ½ÃÀÛÇϰí ÀÖ´Ù.
10³â ÈÄ (1981) ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼´Â À§´ëÇÑ È¸Ä¢ ¡¸³ëµ¿ÇÏ´Â Àΰ£¡¹ (Laborem exercens)À» ÅëÇØ »çȸ ¹®Á¦¿¡ °³ÀÔÇÏ¿´´Ù. Áö³ 10³âÀº ¼¼°è¿Í ±³È¸ ¿ª»ç¿¡ Ä¿´Ù¶õ Á·ÀûÀ» ³²°å´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÏ¾î³ »õ·Î¿î º¯ÈµéÀÇ È帧À» ÆÄ¾ÇÇϱâ¶õ ÀÌ ±³È²¿¡°Ô ±×¸® ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 70³â´ë°¡ Àú°³¹ß ¹× ±×·ÎºÎÅÍ À¯·¡µÇ´Â ºÒÀÇ¿¡ °üÇÑ ÀÇ½Ä °è¹ß·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù¸é, ±× Á߹ݱ⿡ °¡¼´Â ±¹Á¦Àû ÅëÈ ¹× °æÁ¦ Á¦µµ°¡ ±×¶§±îÁö °¨Ãß¾î¿Ô´ø ¸ð¼øµé·Î ÀÎÇØ ½É°¢ÇÑ À§±â Áõ¼¼µéÀÌ ³ªÅ¸³µ°í ±× À§±â´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ¼®À¯ °¡°ÝÀÇ ±Þ»ó½ÂÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ Á¦3¼¼°è´Â ¼¹æ ¼±Áø±¹µé ¹× ÀüüÁÖÀÇÀû µ¿±¸±Ç ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇØ °¡³ÇÑ ¹ÎÁ·µéÀÇ ±Ç¸®¿Í °æÁ¦ °ü°è¿¡¼ Á¤Àǰ¡ Á¸ÁߵǴ »õ·Î¿î ÅëÈ ¹× »ó¾÷ ±¸Á¶¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. Á¦3¼¼°èÀÇ ºñÂüÀÌ Áõ´ëÇϰí ÀÖÀ» ¶§ ÀÌ·¯ÇÑ °íÅë¿¡ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÎ ¸î¸î ±¹°¡µéÀº ¼¼°è °æÁ¦ ±¸Á¶ÀÇ ºÐ¹è ü°è´Â ½É°¢ÇÑ À§±â¿¡ Ã³ÇØ°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ÀÌ·¸°Ô ºÒÆòµîÇÑ °æÁ¦ ¹ßÀüÀ» °¡Á®¿Â ±¸Á¶µéÀÇ ±Ùº»Àû ÀçÆíÀÌ ¿ä±¸µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¼ö¸¹Àº »õ·Î¿î ¹®Á¦µéÀ» µÎ°í ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼´Â ¡¸»õ·Î¿î »çÅ¡¹ ¹ÝÆ÷ ±¸½ÊÁֳ⿡, ¼±´ë ±³µµ±Ç°úÀÇ Áö¼Ó¼ºÀ» À¯ÁöÇϰí, ¹Ù¿À·Î 6¼¼ÀÇ ±âº»Àû ÅëÂûÀ» µû¸£¸é¼µµ ¹æ¹ý·Ð°ú ÇüÅÂ, ½Ã´ë »óȲ°ú °ü·ÃµÇ¾î ´Ù·ç¾îÁø ¿©·¯ °¡Áö °¡¸£Ä§ÀÇ ³»¿ë¿¡ ÀÖ¾î ±× °íÀ¯ÀÇ °ÍÀ» Áö´Ñ24) ȸĢ ¡¸³ëµ¿ÇÏ´Â Àΰ£¡¹À» ½è´Ù. ȸĢÀº ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀεéÀ» ÇöÇà »çȸ-°æÁ¦Àû Á¦µµµéÀ» º¯È½ÃŰ´Â ÀÏ¿¡ Åõ½Å½Ã۱â À§ÇØ ±×µé¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢Àû ±Ç°íÀÇ ÇüÅ·Π¸ÅµìÀ» Ç®¾î³ª°¡¸ç, Àΰ£ÀÇ ÃÑüÀû ¼±À» À§ÇÑ ±âº»Àû ¹è·Á¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ¸íÈ®ÇÑ ¹æÇâÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ·Î½á ±³È¸ÀÇ »çȸ ±³¸®°¡ Áö´Ñ "ÀüÅëÀû À¯»ê"Àº È®´ëµÇ¸ç ¸ðµç "»çȸ ¹®Á¦"ÀÇ "Á᫐ µÇ´Â °ü°Ç"Àº Àüü »çȸ¹®Á¦µéÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â µ¥ °¡Àå ÀûÀýÇÑ ¾ð±ÞÁ¡ÀÎ "Àΰ£ÀÇ ³ëµ¿"25)¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ È¸Ä¢Àº Àΰ£ ½ÇÁ¸ÀÇ ±âº»Àû ºÎ¸éÀÎ ³ëµ¿¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© »çȸ-°æÁ¦ »ýȰÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¸é¸ðµéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ°í ¹®È ¹× ±â¼úÀû ¸é¸ðµµ ºü¶ß¸®Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.26)
³ëµ¿ÇÏ´Â Àΰ£¡¹Àº ³ëµ¿ÀÇ Àǹ̸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô À籸¼ºÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇϰí ÀÖ´Ù. Áï ¼öÀÔ°ú ºÎÀÇ ´õ¿í °øÁ¤ÇÑ ÀçºÐ¹è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç À̰¡ ´Ù °í¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ëµ¿ ±× ÀÚüÀÇ °øÁ¤ÇÑ ÀçºÐ¹è±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ »çȸ´Â ¼Òºñ ÀýÁ¦ÀÇ Çʿ伺À» ±ú´Ý°í, °Ë¼ÒÀÇ ´ö°ú ¿¬´ë¼ºÀÇ ´öÀ» »õ·ÎÀÌ ´ÛÀ¸¸ç, ÇöÁ¸ÇÏ´Â À§±â¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§Çؼ ¿©·¯ °¡Áö ÂüµÈ Èñ»ýÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. À̰ÍÀº ÇϳªÀÇ À§´ëÇÑ Á¦¾ÈÀ̸ç Ãʱ٠½Å¾Ó±³¸®¼º¿¡ ÀÇÇØ ´Ù½Ã Çѹø °Á¶µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.27) ÀÌ Á¦¾ÈÀº °¢ ¹ÎÁ·, °¢ °³ÀÎÀ» À§Çؼ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡°£ÀÇ °ü°è¿¡ À־µ ¿ª½Ã °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.
¼¼°è »óȲÀº ´ëüµÉ ¼ö ¾ø´Â ±âº»Àû °¡Ä¡¿Í ¿øÄ¢µéÀ» Á¸ÁßÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù : »ç½Ç Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼º°ú ±×ÀÇ ±Ç¸®µé, Á¦¹ÎÁ·µé°£ÀÇ ¿¬´ë¼º, »çȸ Á¤ÀÇ ¹× ³ëµ¿ÀÇ»õ·Î¿î ÀÇ¹Ì µîÀÌ Àçõ¸íµÇÁö ¾ÊÀ» ¶§ Àΰ£ÀÇ ÂüµÈ ¹ßÀüÀº ¹°·Ð »çȸÀû °ø»ýÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î Áú¼¶õ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. 1987³â 12¿ù 30ÀÏ, ¡¸¹ÎÁ·µéÀÇ ¹ßÀü¡¹ ¹ÝÆ÷ 20Áֳ⿡ ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼´Â ȸĢ [»çȸÀû °ü½É](Sollicitudo rei socislis)À» ¹ÝÆ÷ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ È¸Ä¢ÀÇ ±âº»ÃàÀº À§¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¿À·Î 6¼¼ÀÇ ¹®Çå¿¡¼ Ãë±ÞµÈ ¹Ù ÀÖ´Â ¹ßÀüÀÇ °³³äÀÌ´Ù. ±³È²Àº ¡¸¹ÎÁ·µéÀÇ ¹ßÀü¡¹È¸Ä¢ÀÌ Áö´Ñ ¿µ¿øÇÑ °¡Ä¡ÀÇ Á¶¸í ¾Æ·¡, ¹ßÀüÀÇ °³³äÀ» ¼â½Å½ÃŰ°í ´õ¿í ½ÉȽÃÄѼ ±×°ÍÀÌ ÇöÀçÀÇ ¿ª»çÀû ½ÃÁ¡ÀÇ ±ä±ÞÇÑ Çʿ信 ºÎÀÀÇϰí ÂüÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ ±×°ÍÀÌ µÇµµ·Ï Çϱâ À§ÇÏ¿© , 20³â ÈÄÀÇ ¼¼°è »óȲÀ» °°Àº °üÁ¡¿¡¼ °ËÅäÇϰíÀÚ Çϼ̴ø °ÍÀÌ´Ù.
[»çȸÀû °ü½É]ÀÇ ±âº» ÁÖÁ¦´Â µÑÀÌ´Ù. ù°, Á¦3¼¼°èÀÇ Àú°³¹ßÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ º» Çö´ë ¼¼°èÀÇ ±ØÀûÀÎ »óȲ°ú, µÑ°, Àΰ£¿¡ ÇÕ´çÇÑ ¹ßÀüÀÇ ÀǹÌ, Á¶°Ç ¹× ¿ä±¸ÀÌ´Ù.
Àú°³¹ßÀÇ ÀÌÀ¯µé Áß, »óÁ¸ÇÏ´Â ³ª¾Æ°¡¼ ´õ¿í Ä¿Á®¸¸ °¡´Â ³²ºÏ°£ÀÇ Â÷ÀÌ, µ¿¼¹æ Áø¿µÀÇ ´ë¸³ ¹× ±× °á°úÀû ±ººñ °æÀï, ¹«±â ÆÇ¸Å ¹× ±¹°¡µé°£ÀÇ ÇùÁ¶¿Í ¿¬´ë¼º¿¡ °ü·ÃµÈ °áÁ¤À» ¹æÇØÇÏ´Â ¿©·¯ Á¤Ä¡Àû ¼º°ÝÀÇ Àå¾ÖµéÀÌ ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼ Àα¸ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ¾ð±Þ ¿ª½Ã ºüÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ºñ·Ï Çö½ÇÀû Çʿ伺¿¡ ºñÇÏ¿© ºÒÈ®½ÇÇϰí Á¦ÇÑÀûÀÌ¸ç ºÎÀûÀýÇÏÁö¸¸, ¹ßÀüÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼ ¾î´À Á¤µµÀÇ ½ÇÁúÀû ÁøÀüÀÌ ÀÖ¾úÀ½µµ ÀÎÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù.
ȸĢÀÌ Áö´Ñ µÎ ¹øÂ° ±âº» ÁÖÁ¦ Áï ÂüµÈ ¹ßÀüÀÇ º»Áú¿¡ °üÇØ¼ º¸¸é, ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú "¹«ÇÑÇÑ Áøº¸"¿Í "¹ßÀü"ÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ °üÇØ ¸íÈ®È÷ Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ÂüµÈ ¹ßÀüÀº ÀçÈ¿Í ¼ºñ½ºÀÇ Áð´ë¿¡ ÇÑÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áï ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â µ¥ ¸Ó¹° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ Ãæ¸¸ÇÔ¿¡ ±â¿©ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ȸĢÀº ÂüµÈ ¹ßÀüÀÇ À±¸®Àû ¸é¸ð´Â ¶ÇÇÑ ¼º¼ÀÇ ¿øÃµ ¹× ±³È¸ ÀüÅë¿¡ ºñÃß¾î ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ȸĢÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¹ßÀüÀÇ À±¸®Àû ¸é¸ð´Â Á¾±³ ÀÚÀ¯ÀÇ ±Ç¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ÀαÇÀÇ Ãæ½ÇÇÑ ¼öÈ£¿Í, °³ÀÎ ¹× ¹ÎÁ·µéÀÇ ÂüµÈ ¹ßÀü »çÀÌÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â µ¥¼ µå·¯³´Ù.
ÀÌ È¸Ä¢¿¡¼´Â ¶ÇÇÑ ¹ßÀüÀ» ÇâÇÑ À±¸®Àû Áú¼¸¦ °Å½º¸£´Â ´Ù¾çÇÑ Àå¾Öµé("Á˽º·± ±¸Á¶µé", Æó¼âÀûÀÎ ÀÌÀÍ ¿å±¸, ±Ç·Â¿å) ¹× ±× ¹Ù¶÷Á÷½º·± ±Øº¹ ¹æ¹ýµé±îÁö ºÐ¼®µÇ¾î ÀÖ´Ù. Áï °³ÀÎ ¹× ¹ÎÁ·µé°£ÀÇ »óÈ£ ÀÇÁ¸¼ºÀ» ÀνÄÇÏ´Â Àϰú, ±× °á°ú·Î »ý°Ü³ª´Â ¿¬´ë¼ºÀÇ Àǹ«¸¦ ¼ö¿ëÇÏ´Â ÀÏÀÌ ±Ç°íµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Àǹ«´Â ±×¸®½ºµµÀο¡ À־ »ç¶ûÀÇ Àǹ«¶ó´Â ´öÇàÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ì°í ÀÖÀ½À» ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ±íÀº ¸¶À½ÀÇ È¸°³¸¦ ÀüÁ¦Çϰí ÀÖ´Ù.
ȸĢÀÇ ³¡ ºÎºÐ¿¡´Â ÇöÀçÀÇ »óȲ¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Ưº°ÇÑ ¹æ¹ýµéÀÌ ÁöÀûµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ±× Áß¿¡¼µµ »çȸ ±³¸® ¹× Çö½ÃÁ¡¿¡¼ÀÇ ±× °¡¸£Ä§°ú ÀüÆÄÀÇ Á߿伺ÀÌ °Á¶µÇ°í ÀÖ´Ù.
»çȸ ±³¸®ÀÇ ÂªÀº ¿ª»ç °³°üÀº »çȸ ±³¸®ÀÇ º¹ÇÕ¼º, dzºÎÇÔ, ¿ªµ¿¼º»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× ÇѰè±îÁö ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù. °¢ ¹®ÇåÀº ±³È¸°¡ ¿ª»çÀÇ °¢ ¼ø°£ »çȸ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ³ë·Â¿¡ »õ·Î¿î ÇÑ °ÉÀ½À» ³»µðµ±À½À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù : ƯÈ÷ °¢ ¹®Çå¿¡¼ ±×¸®½ºµµ±³ °øµ¿Ã¼¿Í ¸ðµç ¼±ÀÇÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±âº»Àû ¿øÄ¢µé, ¼¼°è°øÅëÀÇ ±âÁصé, ±âº»Àû ¼±Åà ¹× °¢ ±¸Ã¼Àû »óȲ¿¡ ¾Ë¸ÂÀº ½ÇÇà ¹æ½ÄÀ» Á¦¾ÈÇÏ´Â µ¥ ÀûÇÕÇÑ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ·Á´Â »ç¸ñÀû ¿°·Á¸¦ ÀÐÀ» Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ÀÌ °¡¸£Ä§Àº µû¶ó¼ "ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ¸¶¸£Å©½ÃÁòÀû Áý»êÁÖÀÇ ¿ÜÀÇ 'Á¦3ÀÇ ¹æµµ'°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¹Ý´ëµÇ´Â ´Ù¸¥ ÇØ°áÃ¥µé¿¡ ´ëÇÑ °¡´ÉÇÑ ´ë¾È ¶ÇÇÑ ¾Æ´Ï´Ù."28) ¿ÀÁ÷ ±³È¸°¡ ½Ã´ë¿Í Àå¼ÒÀÇ Çʿ伺¿¡ µû¶ó Á¦°øÇÏ´Â »ç½É ¾ø´Â ºÀ»çÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª»çÀû ¸é¸ð¸¦ ¾Ë°í º¼ ¶§ º»ÁúÀû ¿øÄ¢À» ¸íÈ®ÇϰÔ, ±×¸®°í ±× ¿øÄ¢µé¿¡ ºÎÇÕµÇ°Ô Ç¥ÇöµÈ »çȸ ±³¸®´Â Çѹø ±ÔÁ¤µÇ¾î ¸¸Àο¡°Ô Àû¿ëµÇ´Â Æó¼âÀû, Ãß»óÀû ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±¸Ã¼ÀûÀÌ°íµµ ¿ªµ¿ÀûÀÌ¸ç °³¹æµÈ ü°èÀÎ °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç Çö½ÇÀ» ÁÖ¸ñÇÏ°í º¹À½Àû ¿µ°¨À» ¹ÞÀ» ¶§ ±³È¸´Â °æÁ¦Àû, »çȸÀû, Á¤Ä¡Àû, ±â¼úÀû, ¹®ÈÀû µµÁ¤ÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â º¯È¿¡ ÀÀ´äÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿©·¯ ¿µ¿ª¿¡¼ ÀϾ°í ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¹®Á¦µé°ú »õ·Î¿î Çö½ÇÀÇ ¿äû¿¡ ºÎÀÀÇÏ¿© Ç×»ó °Ç¼³ÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
À§¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¿©·¯ º¯ÈµéÀº »õ·Î¿î ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ À±¸®Àû ºñÀü°ú ´õ¿í ¼¼ºÐµÇ°í ´õ¿í ¼â½ÅµÇ°í ½ÉÈµÈ ÀÀ´äÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦µéÀº ¿¹¸¦ µé¾î »çÀ¯ Àç»ê ¹®Á¦, °øÀ¯È ¹®Á¦, °ø¿µÀÇ ¹®Á¦, Á¦3¼¼°èÀÇ Àú°³¹ß, ºó±¹°ú ºÎ±¹ÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â °ÝÂ÷, »çȸ °æÁ¦Àû ¹ßÀüÀÇ ¹®Á¦, ³ëµ¿ÀÇ ÀÇ¹Ì ¹®Á¦, ¿Üä, ¹«ÁÖÅÃ, ¿À´ÃÀÇ °¡Á¤ »óȲ, ¿©¼ºÀÇ Á¸¾ö¼º, žÆÀÇ »ý¸í Á¸Áß, Ãâ»ê ¹®Á¦ µîÀÌ´Ù. ±³È¸ÀÇ ÃÖ±Ù ¹®ÇåµéÀº »õ·Î¿î »çȸ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ±× ±íÀº º¹À½Àû ¹Î°¨¼ºÀ» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.29)
Á¦2Â÷ ¹ÙÆ¼Ä °øÀÇȸÀÇ Á¤½Å¿¡ ÀÇÇϸé,30) "¿µ¼ÓÀû ¿ä¼Ò"¿Í "ÀϽÃÀû ¿ä¼Ò"31)·Î ±¸¼ºµÈ ±³È¸ÀÇ »çȸ ±³¸®´Â ±³È¸ÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿øµéÀÇ ÁöÁö¿Í ÇÔ²² ´õ¿í ±× ¿µ¿ªÀ» ³ÐÈ÷°í dzºÎÇØÁö¸ç ±× ¿ª»çÀû Çà·Î¸¦ °è¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Çà·Î Áß ±³µµ±ÇÀº ¿ª»çÀû ¸é¸ð¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â Àϰú, ±âº»Àû ¿øÄ¢°ú ±Ô¹üÀÇ ¾ÈÁ¤¼º°ú È®½Ç¼ºÀ» ¾àȽÃŰÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ´Â °Å·èÇÑ Àǹ«¸¦ Á¶È½Ã۰í, Àϰü¼º ÀÖ´Â Çൿ¿¡·Î ÃÊ´ëÇÏ¸é¼ ±× °øÀû °¡¸£Ä§¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¼öÇÕÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±â³ª±ä ¿©Á¤¿¡¼ ±³È¸´Â ±× »çȸ ±³¸®ÀÇ °¡¸£Ä§°ú °¡Ä¡¸¦ ±¸Ã¼È½ÃŰ´Â ÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ±× ¿¬±¸ÀÇ ¿øÄ¢, ¿µ¼ÓÀû °¡Ä¡, ÆÇ´ÜÀÇ ±âÁØµé ¹× Çൿ ÁöħÀ» Á¦½ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.32)
|
| | 1. | ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÁÖ±³È¸ÀÇ Á¦3Â÷ Á¤±âÃÑȸ °³¸· ÈÆÈ, ¥², 7 : AAS 71(1979), 203¸é. [¡â] |
| 2. | ȸĢ ¡¸¾î¸Ó´Ï¿Í ±³»ç¡¹ : AAS 53(1961), 453¸é ÀÌÇÏ ; »çµµÀû ¼ÇÑ ¡¸ÆÈ½ÊÁֳ⡹, 4Ç× : AAS 68(1971), 30¸é ; »çµµÀû ±Ç°í ¡¸Çö´ëÀÇ º¹À½ ¼±±³¡¹, 38Ç× ; »ç¸ñ ÇåÀå, 63.76Ç×. [¡â] |
| 3. | ȸĢ ¡¸³ëµ¿ÇÏ´Â Àΰ£¡¹, 3Ç× : AAS 73(1981), 553¸é ; ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÇØ¹æ¿¡ °üÇÑ ÈÆ·É ¡¸ÀÚÀ¯ÀÇ ÀÚ°¢¡¹, 44-51Ç× : AAS 79(1987), 571-575¸é. [¡â] |
| 4. | ¸¶Å 11, 28-30. [¡â] |
| 5. | ¸¶¸£ 1,15. [¡â] |
| 6. | »ç¸ñ ÇåÀå, 42-44Ç× ; »çµµÀû ±Ç°í ¡¸Çö´ëÀÇ º¹À½ ¼±±³¡¹, 31Ç× : AAS 66(1976), 26¸é ; ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÇØ¹æ¿¡ °üÇÑ ÈÆ·É ¡¸ÀÚÀ¯ÀÇ ÀÚ°¢¡¹, 63-65Ç× : AAS 79(1987), 581¸é ÀÌÇÏ. [¡â] |
| 7. | »çµµÀû ±Ç°í ¡¸Çö´ëÀÇ º¹À½ ¼±±³¡¹, 14Ç× : AAS 65(1976), 13¸é. [¡â] |
| 8. | ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÇØ¹æ¿¡ °üÇÑ ÈÆ·É ¡¸ÀÚÀ¯ÀÇ ÀÚ°¢¡¹, 72Ç× ; AAS 79(1987), 586¸é. [¡â] |
| 9. | »óµ¿, 5Àå : AAS 79(1987), 585¸é ÀÌÇÏ. [¡â] |
| 10. | ȸĢ ¡¸»õ·Î¿î »çÅ¡¹ : Acta Leonis ¥¹¥², 11(1891), 98¸é. [¡â] |
| 11. | ȸĢ ¡¸»ç½ÊÁֳ⡹ : AAS 23(1931), 191¸é. [¡â] |
| 12. | »óµ¿ : AAS 23(1931), 209¸é. [¡â] |
| 13. | ºñ¿À12¼¼, ȸĢ ¡¸»õ·Î¿î »çÅ¡¹ ¹ÝÆ÷ 50Áֳ⠱â³ä ¼º½Å °¸² ´ëÃàÀÏ ÈÆÈ : AAS 33(1941), 195¸é ÀÌÇÏ ; ¼ºÅº ´ãÈ : ÆòÈ¿Í ±¹Á¦ Áú¼¿¡ °üÇÏ¿©(1939,1940,1950,1951,1954), ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ °üÇÏ¿©(1944) ; »çȸ »ýȰÀÇ ±â¼úÀû °³³äÀÇ À§Ç輺°ú ±â¾÷°ú °æÁ¦ Áú¼¿¡ °üÇÑ ÈÆÈ(1950.6.3.,1956.9.9.). [¡â] |
| 14. | ȸĢ ¡¸»õ·Î¿î »çÅ¡¹ ¹ÝÆ÷ 50Áֳ⠱â³ä ¼º½Å °¸² ´ëÃàÀÏ ÈÆÈ : AAS 33(1941), 197¸é. [¡â] |
| 15. | »óµ¿ : AAS 33(1941), 197¸é. [¡â] |
| 16. | ȸĢ ¡¸¾î¸Ó´Ï¿Í ±³»ç¡¹ : AAS 53(1961), 412-412¸é. [¡â] |
| 17. | »óµ¿ : AAS 53(1961), 431-451¸é. [¡â] |
| 18. | »óµ¿ ; AAS 53(1961), 412-413¸é. [¡â] |
| 19. | ½Å¾Ó±³¸®¼º, ÇØ¹æ½ÅÇÐÀÇ ÀÏºÎ Ãø¸é¿¡ °üÇÑ ÈÆ·É ¡¸ÀÚÀ¯ÀÇ Àü°¥¡¹ : AAS 76(1984), 876-909¸é ; ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÇØ¹æ¿¡ °üÇÑ ÈÆ·É ¡¸ÀÚÀ¯ÀÇ ÀÚ°¢¡¹ : AAS 79(1987), 534-599¸é. [¡â] |
| 20. | »ç¸ñ ÇåÀå, 64-65Ç×. [¡â] |
| 21. | ȸĢ¡¸¹ÎÁ·µéÀÇ ¹ßÀü¡¹, 9Ç×: AAS 59(1967), 261¸é. [¡â] |
| 22. | »óµ¿, 61Ç×: AAS 59(1967), 257¸é. [¡â] |
| 23. | »óµ¿, 20-21Ç×: AAS 59(1967), 267-268¸é. [¡â] |
| 24. | ȸĢ¡¸³ëµ¿ÇÏ´Â Àΰ£¡¹, 3Ç× : AAS 73(1981), 583¸é. [¡â] |
| 25. | »óµ¿, 3Ç× : AAS 73(1981), 584¸é. [¡â] |
| 26. | »óµ¿, 4Ç×. [¡â] |
| 27. | ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÇØ¹æ¿¡ °üÇÑ ÈÆ·É¡¸ÀÚÀ¯¿Í ÀÚ°¢¡¹, 81-91Ç× :AAS 79(1987), 591-595¸é. [¡â] |
| 28. | ȸĢ¡¸»çȸÀû °ü½É¡¹, 41Ç× : AAS 80(1988), 571¸é. [¡â] |
| 29. | ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÇØ¹æ¿¡ °üÇÑ ÈÆ·É ¡¸ÀÚÀ¯ÀÇ ÀÚ°¢¡¹: AAS 79(1987), 584-599¸é ; ±³È²Ã» Á¤ÀÇÆòÈÀ§¿øÈ¸, ¡¸±¹Á¦ ºÎä ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ µµÀÇÀû ÇØ°á¡¹(1986, 12,27.): ·Î¼¼¸£¹ÙÅä·¹ ·Î¸¶³ë(1987.1. 29.) ; Áý ¾ø´Â ÇüÁ¦µéÀ» À§ÇÏ¿© ´ç½ÅÀº ¹«¾ùÀ» ÇÏ¿´´Â°¡¡¹(1987.12.27) : ·Î¼¼¸£¹ÙÅä·¹ ·Î¸¶³ë(1988.2.3.) ; »çµµÀû ±Ç°í ¡¸°¡Á¤ °øµ¿Ã¼¡¹: AAS 74(1982), 81-191¸é ; ½Å¾Ó±³¸®¼º, ž´Â Àΰ£ »ý¸íÀÇ Á¸Áß°ú Ãâ»êÀÇ Á¸¾ö¼º¿¡ °üÇÑ ÈÆ·É The Gift of Life(1987.2.22.): ·Î¼¼¸£¹ÙÅä·¹ ·Î¸¶³ë(1987.3.11.) ; ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼, »çµµÀû ¼ÇÑ ¡¸¿©¼ºÀÇ Á¸¾ö¡¹(1988.8.15.): ·Î¼¼¸£¹ÙÅä·¹ ·Î¸¶³ë (1988.10.1.) [¡â] |
| 30. | »ç¸ñ ÇåÀå, 91Ç×. [¡â] |
| 31. | »óµ¿, ¼·Ð °¢ÁÖ1). [¡â] |
| 32. | ȸĢ¡¸¾î¸Ó´Ï¿Í ±³»ç¡¹:AAS 3(1961), 454¸é ; ȸĢ¡¸ÆÈ½ÊÁֳ⡹ 4Ç×:AAS 63(1971), 403¸é ; ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÁÖ±³È¸ÀÇ Á¦3Â÷ Á¤±âÃÑȸ °³¸· ÈÆÈ, ¥², 7:AAS 71(1979), 203¸é ; ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÇØ¹æ¿¡ °üÇÑ ÈÆ·É¡¸ÀÚÀ¯ÀÇ ÀÚ°¢¡¹, 72Ç×: AAS 79(1987), 586¸é ÂüÁ¶. [¡â] |

ÀÌ ÆÄÀÏÀº xml2html ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÚµ¿»ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
|
|