교회 대학 및 대학교에 관한 교황 요한 바오로 2세 성하의 교황령

그리스도교적 지혜

경과 규정

제88조 이 교황령은 1980-1981학년도 또는 각 지역에서 사용되는 학년도에 따라서는 1981학년도의 개시일에 발효한다.

제89조 각 대학 또는 대학교는 이 헌장에 따라 개정된 학칙을 1981년 1월 1일 이전에 가톨릭 교육성성에 제출해야 한다. 개정된 학칙이 제출되지 않은 경우에는 자동적으로 학위 수여권이 정지된다.

제90조 이 교황령이 발효함과 동시에 각 대학은 학생이 이 교황령 규정에 따라 학위를 얻을 수 있도록 과목을 조정하되 학생의 기득권을 인정해야 한다.

제91조 학칙은 3년 간 시험적으로 승인되며 이 기간이 경과하면 학칙은 완성되어 확정적으로 승인된다.

제92조 국가 당국의 법적 관할이 미치는 대학에게는 학칙 개정을 위한 기간이 더 부여될 수 있으나 이 학칙은 가톨릭 교육성성의 인가를 받아야 한다.

제93조 시간의 경과로 이 교황령의 개정이 필요한 경우, 교회 대학의 필요에 늘 부응할 수 있도록 개정을 제안하는 것은 가톨릭 교육성성의 임무이다.

제94조 현행의 모든 법과 관습 가운데 이 교황령과 상충하는 것은, 보편적이거나 지역적이거나, 심지어 특별한 고려 또는 개별적 고려의 가치가 있는 것이라 해도 모두 폐지된다. 마찬가지로, 지금까지 성좌가 부여한 모든 특권은 물질적이거나 윤리적이거나, 이 교황령의 규정과 상충하는 경우, 모두 폐지된다.

끝으로, 이 교황령이 언제나 어디서나 완전하게 적용되고 유효하게 실시되어 관계자가 어떠한 경우를 막론하고 이를 성실히 준수하기를 나는 바란다. 고의 또는 무지로, 내가 선포한 내용과 달리 누구든지 행동하는 경우, 이 행위가 전적으로 무효임을 명하는 바이다.

로마, 성 베드로 대성당에서
교황 재위 제1년, 1979년 4월 15일,
예수 부활 대축일에,

교황 요한 바오로 2세