제 2 차 바티칸 공의회

동방교회에 관한 교령

Orientalium Ecclesiarum

김남수 신부 편역

IV. 성사 규율

합법성

12. 동방교회에서 시행되는 성사 규율과 그 성사 집행 관습들을 이 거룩한 공의회는 인정하고 찬양하는 바이니, 필요한 경우에는 복구되기를 바란다.

견진(S. Chrisma)

13. 초세기부터 동방교회에 있었던 견진성사 집전자에 관한 규정은 완전히 복구되어야 하겠다. 그러므로 사제들이 이 성사를 집전할 수 잇다. 그러나 총주교나 주교가 축성한 크리스마 성유를 사용해야 한다.

견진 집전권

14. 동방교회들의 모든 사제들은 성세성사와 결부시키든지, 따로하든지, 라틴 의식을 포함한 모든 의식의 신자들에게 이 성사를 유효하게 집전할 수 있다. 그러나 타당하게 집전하려면 일반법이나 특수법의 규정을 따라 양해는 얻어야 한다. 또 라틴의식의 사제들도 이 성사 집전에 관하여 받은 권리를 따라, 의식에 구애됨이 없이 동방교회 신자들에게도 수여할 수 있다. 그러나 타당하게 집전하려면(ad liceitatem) 역시 일반법과 특수법의 규정을 따라 양해는 얻어야 한다.

주일 의무

15. 신자들은 자기 의식의 규정과 관례를 따라 주일과 축일에 거룩한 전례나 성무일도에 참석해야 할 의무가 있다. 신도들이 이 의무를 보다 쉽게 다하기 위하여 적당한 시간을 정하되, 주일이나 축일 전날 저녁(Vesperae)부터 본날 끝(finis)까지 사이로 정할 것이다. 신자들은 이런 날뿐 아니라, 좀더 자주, 매일이라도 영성체하기를 부탁한다.

사죄권

16. 여러 부분 교회의 신자들이 같은 지역이나 동방교회 구역에서 서로 섞여 살게 되므로, 고백성사의 권리를 받은 사제들은 어느 의식에 속하든지, 자기 주교에게서 아무 제한 없이 합법적으로 받았다면, 그 교구 전역에 걸쳐 행사할 수 있고, 어떤 주교가 자기 의식의 장소를 명백히 거절하는 일이 없다면, 권리를 준 주교의 지역 안에서는 모든 장소 모든 신자들에게, 그 신자가 무슨 의식에 속하든지, 차별없이 권리를 행사할 수 있다.

부제직

17. 신품성사에 관한 동방교회들의 옛 규율이 다시 회복되기 위하여, 이 거룩한 공의회는, 종신 부제직 제도가 시행되지 않는 곳에서는 다시 회복되기를 바란다. 차부제직과 소품에 관해서는, 부분 교회들의 입법 권한자들이 그들에게 맡겨 줄 권리와 의무를 규정할 것이다.

혼인성사

18. 동방 가톨릭 신자들과 동방교회에서 영세한 비가톨릭 신자가 혼인할 경우에, 무효한 혼인을 미연에 방지하고 혼인의 견고성과 신성성과 더불어 가정의 화목을 도모하기 위하여, 이 거룩한 공의회는, 그들이 교회법의 형식을 따르는 것은 타당한(ad liceitatem) 혼인이 되기 위해서만 필요한 것이라고 결정하는 바이다. 유효한(ad validitatem) 혼인이 되기 위해서는 법의 다른 규정만 다 지킨다면 성직자 앞에서 혼인하면 넉넉하다.