제 2 차 바티칸 공의회

사제 양성에 관한 교령

Optatam totius

정의채 신부 번역

결론

트리엔티노 공의회에서 시작된 과업을 계승하는 이 성스러운 공의회의 교부들은 공의회가 일으켜 놓은 쇄신의 정신으로 그리스도의 미래 사제들을 양성해 내는 중책을 신학교 관리자들과 교수들에게 굳은 신뢰로써 위탁하는 바이며, 사제직을 준비하는 신학생들은 교회의 희망과 영혼들의 구원이 그대들에게 맡겨져 있음을 깨닫고, 이 교령의 규범들을 기꺼이 받아들여 언제나 남아 있을 풍성한 열매를 맺어 달라고 간곡히 부탁하는 바이다.

이 교령에서 말한 각 조항과 그 전체에 성스러운 공의회의 교부들이 찬동하였다. 나도 그리스도께로부터 받은 사도적 권한으로, 존경하는 교부들과 더불어 이를 성령 안에서 인준하고 결정하고, 제정하며, 공의회에서 제정된 대로 하느님의 영광을 반포하기를 명하는 바이다.

로마 성 베드로 대성전에서
1965년 10월 28일
가톨릭 교회 주교 바오로 자서
(교부들의 서명이 따른다)