제 2 차 바티칸 공의회

계시 헌장

Dei Verbum

김동환 신부 번역

제 1 장 계시

2. 하느님의 당신 인자와 지혜로 당신 자신을 계시하시고 당신 성의의 비밀을 알게 하셨으며(에페 1,9참조) 이로써 인간은, 혈육을 취하신 말씀, 즉 그리스도를 통하여 성령 안에서 성부께로 가까이 나아가고 천주성에 참여하게 되었다.(에페 2,18; 2베드 1,4참조) 그래서 눈에 보이지 않는 하느님은(골로 1,15; 1디모 1,17참조) 이 계시로써 당신의 넘치는 사랑으로 마치 친구를 대하시듯이 인간에게 말씀하시고(출애 33,11; 요한 15,14-15) 인간과 사귀시며(바룩 3,38) 당신과 공동체를 이루도록 인간을 부르시고 받아들이신다. 이 계시의 계획은 업적과 말씀이 서로 긴밀히 연결되어 실현된다. 즉 구원의 역사 속에서 하느님이 행하신 업적은 말씀으로 표시된 교훈과 사물을 밝혀 주며 확인하고, 말씀은 업적과 거기에 포함된 신비를 밝히 선포한다. 이 계시를 통하여 하느님과 인간 구원에 관한 심오한 진리가 중재자이시며 동시에 모든 계시의 충만함이신 그리스도 안에서 우리에게 밝혀진다.¹⁾

3. 하느님의 말씀(성자)을 통하여 모든 것을 창조하시고(요한 1,3참조) 보존하시며, 창조물을 통하여 당신에게 관한 영원한 증거를 인간에게 보여 주시고(로마 1,19-20참조) 천상적 구원의 길을 터 주시고자 하셨을 뿐 아니라 하느님은 원조들에게 처음부터 당신 자신을 드러내 보이셨다. 그들이 타락한 후에는 구속을 약속하시어 구원에 대한 희망을 일으켜 주셨고(창세 3,15참조) 선업에 항구하며 구원을 찾는 모든 이에게 영원한 생명을 주시려고(로마 2,6-7) 끊임없이 인류를 돌보시었다. 예정하셨던 때에 아브라함을 부르시어 큰 민족을 이루게 하시었다.(창세 12,2참조) 그리고 성조들을 통하여, 그 후에는 모세와 예언자들을 통하여 이 민족을 가르치시고 당신만이 살아 계신 하느님이시오, 섭리의 아버지이시며 정의의 판관이심을 알도록 하셨고 약속된 구세주를 기다리게 하셨다. 이렇게 하느님께서는 세기를 통하여 복음의 길을 미리 닦아 놓으셨다.

4. 하느님의 예언자들을 통하여 여러 차례에 걸쳐 여러 가지 모양으로 말씀하신 후"마지막 시대에 와서는 당신의 아들을 시켜 우리에게 말씀하셨습니다."(히브 1,1-2) 왜냐하면 하느님의 영원한 말씀이신 당신 아드님을 파견하셨고, 하느님의 아드님은 인간 가운데서 살으시며 인간에게 하느님의 본체에 관하여 말씀하심으로(요한 1,1-18참조) 모든 인간을 비추셨기 때문이다. 그러므로 예수 그리스도는 혈육을 취하신 말씀이시며 "하느님께서 보내신 분이 하시는 말씀은 곧 하느님의 말씀이다"(요한 3,34) 아버지께서 그에게 맡기신 구원의 임무를 완수하신 분이시다(요한 5,36;17,4참조)²⁾ 예수님은 자신의 전 현존과 출현으로 말씀과 업적, 표시와 기적으로, 특별히 당신의 죽으심과 죽은 이들 가운데로부터의 영광스러운 부활로, 마침내는 진리의 성령을 보내심으로 계시를 완수하시고 하느님의 증거로 확고하게 하셨으니, 즉 하느님이 우리와 함께 계시어 우리를 죄악과 죽음의 암흑에서 구원하시며 영원한 삶에로 부활시키신다는 것이다.

따라서 새롭고 결정적인 계약인 크리스챤적 구원의 계획은 결코 폐지되지 않을 것이며, 우리 주 예수 그리스도께서 영광스럽게 나타나시기 전에는(1디모 6,14;디도 2,13참조) 어떠한 새로운 공적 계시도 바라지 말아야 한다.

5. 계시하시는 하느님께 '신앙의 복종'(로마 16,26; 로마 1,5; 2고린 10,5-6참조)을 드러내야 한다. 이로써 인간은 '계시하시는 하느님께 지성과 의지의 완전한 순종'을 드러내고³⁾하느님이 주신 계시에 자의로 찬동함으로써 자기를 온전히 하느님께 자유로 의탁하는 것이다. 이와 같은 믿음을 드러내기 위해서는, 먼저 마음을 움직여 하느님께로 돌이키시고, 정신의 눈을 뜨게 하시고 또한 진리를 찬동하고 믿는 즐거움을 모든 이에게⁴⁾주시는 하느님의 은총과 성령의 내적 도우심이 있어야 한다. 같은 성령께서는 계시에 대한 보다 깊은 이해심을 주시기 위하여 계속적으로 당신의 은혜로 신앙을 완성시키신다.

6. 하느님은 계시로써 당신 자신과 인류 구원에 대한 당신 성의의 영원한 결정을 드러내 보이시고 전달하기를 원하셨다. 즉 하느님은 '인간 지성의 이해를 온전히 초월하는 당신 부요하심에 인간을 참여케 하셨다.'⁵⁾

거룩한 공의회는 '만물의 근원이시며 목적이신 하느님이 인간 이성의 자연적 빛에 의해서 창조물을 통하여 확실하게 인식될 수 있다.'(로마 1,20참조)는 것을 인정하며, 또한 하느님의 계시에 대해서 인간 이성은 '종교적 진리를 그대로 쉽게 알아들을 수 있고 현재의 인간 조건하에서도 모든 이가 쉽게 그리고 확실하게 아무런 오류도 없이 인식할 수 있다.'⁶⁾는 것을 가르치는 바이다.